laundry list
英 [ˈlɔːndri lɪst]
美 [ˈlɔːndri lɪst]
n. 一长串名单; 清单
牛津词典
noun
- 一长串名单；清单
a long list of people or things- a laundry list of problems
一长串问题
- a laundry list of problems
柯林斯词典
- N-COUNT 开列一长串项目的单子
If you describe something as alaundry list ofthings, you mean that it is a long list of them.- ...a laundry list of reasons why shareholders should reject the bid.
股东们应该拒绝这一出价的一长串理由
- ...a laundry list of reasons why shareholders should reject the bid.
双语例句
- A laundry list of system issues, meanwhile, are intended to make the NBA more competitive across its30 teams.
同时，新合同也将出台一系列新条款，旨在加强联盟30支球队之间的竞技性。 - There already is a laundry list of policy proposals to boost consumption.
中国已提出刺激消费的政策建议细则。 - What is more alarming is the laundry list of true terribles that nannies know.
更令人担忧的是，这两个保姆所了解的恐怖真相。 - Employers today buy results and are less impressed when a candidate promotes a laundry list of skills.
今天的雇主都认同结果，他们很少会被员工列出的一串技巧打动。 - Please refer to your laundry list for further information.
其它情况您可以参照洗衣表。 - Please notify in the laundry list whether you like your clothes ironed, washed, dry| cleaned or mended.
请在洗衣单上注明您是要将衣服熨烫、洗涤、干洗还是缝补。 - Indian officials tend to roll their eyes at what they call the laundry list of reforms that are continually urged on them: reducing subsidies, raising limits on foreign ownership, speeding up privatisation and deepening India's capital markets.
印度官员往往对外界敦促他们实施的所谓改革清单表示不屑：减少补贴、放宽对外资所有权的限制、加速私有化进程以及深化印度资本市场。 - Dryden couldn't write a laundry list.
德莱顿连个洗衣单都不会写。 - It's not a laundry list of everything the brand stands for.
它不是流水账式陈述品牌的所有支持点。 - So instead of including a laundry list of topics, it is better having a main point, which is to be repeatedly explained and reinforced.
最好只有一个鲜明的贯穿始终的观点，不断加以说明和强化。